Rechtsberatung Ukraine – Rechtsanwaltskanzlei 4L Legal

Rechtsberatung für Ukrainerinnen und Ukrainer in Deutschland

Юридичні послуги для українців у Німеччині

Mein Name ist Konstantin Schöning. Ich komme aus der Ukraine und kenne aus eigener Erfahrung die Herausforderungen, die mit einem Neuanfang in Deutschland verbunden sind.

Bis 2022 war ich in der Ukraine als Advokat tätig. Seit Februar 2025 bin ich als ausländischer Advokat bei der Rechtsanwaltskammer Karlsruhe registriert. Parallel studiere ich an der Universität Heidelberg, um das Erste Juristische Staatsexamen abzulegen und meine Qualifikation auch in Deutschland anerkennen zu lassen.

Seit Juni 2025 bin ich Teil des Teams der Kanzlei 4L Legal in Karlsruhe. Unser gemeinsames Ziel ist es, rechtliche Beratung für Ukrainerinnen und Ukrainer in Deutschland einfacher, zugänglicher und sprachlich verständlicher zu machen.

Мене звати Костянтин Шьонінг. Я родом з України і з власного досвіду знаю, з якими труднощами стикаються ті, хто починає нове життя в Німеччині.

До 2022 року я працював адвокатом в Україні. З лютого 2025 року зареєстрований як іноземний адвокат у Палаті адвокатів Карлсруе. Паралельно я навчаюсь в Гайдельберзькому університеті з метою скласти перший державний юридичний іспит і в майбутньому отримати визнання своєї кваліфікації в Німеччині.

З червня 2025 року я є частиною команди адвокатського бюро 4L Legal у Карлсруе. Наша спільна мета — зробити юридичні послуги для українців у Німеччині простішими, доступнішими і, з мовної точки зору, зрозумілішими.

Was ich für Sie tun kann

Ich berate zu Fragen des ukrainischen Rechts direkt – auf Grundlage meiner Ausbildung und Berufserfahrung in der Ukraine.

Bei Fragen zum deutschen Recht werden Sie von den Rechtsanwälten der Kanzlei 4L Legal beraten – mit der entsprechenden Qualifikation und Erfahrung.

Ich unterstütze Sie dabei mit sprachlicher Vermittlung, Erklärung von Inhalten und persönlicher Begleitung, damit Sie sich in der Kommunikation sicher fühlen und alle wichtigen Informationen berücksichtigt werden.

Що я можу для Вас зробити

Я надаю консультації з питань українського права безпосередньо — на підставі моєї освіти та професійного досвіду в Україні.

З питань німецького права Вас консультуватимуть адвокати бюро 4L Legal — з відповідною кваліфікацією та досвідом.

Моя підтримка в мовному та комунікативному плані під час спілкування з адвокатами бюро дозволить Вам безперешкодно висловлюватися рідною мовою та точно передати необхідну інформацію включно з усіма нюансами справи – так Ви можете бути впевнені, що всі важливі обставини будуть враховані.

Wir helfen Ihnen insbesondere bei

Allgemeines Vertragsrecht / Zivilrecht

Arbeitsrecht

Familienrecht

Erbrecht

Gesellschaftsrecht

Bitte beachten Sie: Wir bieten keine Beratung im Bereich Aufenthalts- oder Asylrecht an.

Ми пропонуємо послуги в першу чергу у таких сферах

Загальне договірне та цивільне право

Трудове право

Сімейне право

Спадкове право

Господарське та корпоративне право

Зверніть увагу: ми не надаємо допомоги з питань міграційного права чи права на притулок.

Wenn Sie Unterstützung brauchen oder einfach nicht wissen, wo Sie anfangen oder an wen Sie sich wenden sollen: Schreiben Sie mir ganz unkompliziert an ks@4l.legal. Wir klären gemeinsam die Situation, und falls nötig, leite ich Ihr Anliegen an eine Kollegin oder einen Kollegen in der Kanzlei weiter.

Sie können mir gerne auf Ukrainisch oder auf Deutsch schreiben – wie es für Sie am einfachsten ist. Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören.

Якщо Вам потрібна юридична підтримка або Ви просто не знаєте, з чого почати і до кого звернутися — напишіть мені. Ми разом з’ясуємо ситуацію, а в разі потреби я передам Ваше питання відповідному колезі з бюро.

Ви можете писати мені українською або німецькою — як вам зручніше. Буду радий Вашому зверненню!